MacGadget

Zum empfohlenen Verkaufspreis von 129 Euro ist ab sofort MacSpeech Scribe im Handel erhältlich. Mit der auf Intel-Macs ab Mac OS X 10.6 lauffähigen Software können Sprachmemos, die beispielsweise mit dem iPhone oder speziellen Diktiergeräten aufgenommen wurden, in editierbare Textdateien umgewandelt werden. Als Audioformate werden WAV, AIFF und MP4 unterstützt.

"MacSpeech Scribe übernimmt den gesamten Prozess der Transkription - quasi auf Knopfdruck. Als Anwender wählt man die in Text umzuwandelnde Audio-Datei in MacSpeech Scribe, drückt den 'Transkribieren'-Knopf und lehnt sich bequem zurück, während am Bildschirm aus dem gesprochenen Wort der gewünschte Text entsteht.

Die hohe Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% wird in der Regel schon nach wenigen Minuten Training erreicht. Auch eigene Abkürzungen, häufig verwendete Fachbegriffe und Ausdrücke können einfach ergänzt und trainiert werden. Außerdem erlaubt MacSpeech Scribe selbstverständlich auch das Editieren bereits transkribierter Dokumente.

Und natürlich lernt MacSpeech Scribe ständig hinzu: Dank des eingebauten Trainingsalgorithmus werden Transkriptionen umso besser, je häufiger Sprachdateien in Text übersetzt und gegebenenfalls geringfügig korrigiert werden. Zusätzlich bietet ein Wortschatzeditor Detailkontrolle über die Erkennung der eigenen Aussprache", erläutert Application Systems Heidelberg, Distributor von MacSpeech Scribe im deutschsprachigen Raum.

Die Anwendung unterstützt bis zu sechs verschiedene Transkriptionsprofile – sowohl für unterschiedliche Aufzeichnungsqualitäten und –geräte als auch für wechselnde Sprecher. MacSpeech Scribe bietet eine deutschsprachige Benutzeroberfläche und eine Spracherkennung für Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.