Nuance Communications hat eine deutsche Version der Spracherkennungssoftware Dragon Express veröffentlicht. Sie setzt Mac OS X 10.7 oder neuer voraus und ist zum Preis von 49,99 Euro im Mac-App-Store (Partnerlink) erhältlich. Das Programm ermöglicht deutsche Diktate und soll sich nach der Einrichtung des Mikrofons und einem kurzen Sprechtraining durch eine hohe Genauigkeit bei der Spracherkennung auszeichnen. Die diktierten Texte können in jedes Programm eingefügt werden.

"Dragon Express ist ein einfaches, komfortables Spracherkennungsprogramm, das Nutzer von OS X Lion in die Spracherkennung für den Mac einführt. Lassen Sie Ihre Worte sprechen – ganz ohne umständliche Texteingabe. Fangen Sie einfach an zu sprechen, und erstaunlich akkurate Ergebnisse werden sofort im Dragon Express-Fenster angezeigt. Sie können alles diktieren – sogar Wörter, die sich in keinem Wörterbuch finden lassen – weil Dragon Express benutzerspezifisch eingerichtet wird, um Ihre Stimme und die von Ihnen verwendeten Wörter zu erkennen", so der Hersteller.

Zuvor war Dragon Express nur für englische Diktate ausgelegt.