Der Entwickler Sindre Sorhus bietet mit Aiko eine kostenfreie Mac-Software zur automatischen Umwandlung von Sprache, beispielsweise Aufzeichnungen von Vorträgen, Telefonkonferenzen oder Meetings, in Text an. Aiko unterstützt mehr als 100 Sprachen, arbeitet vollständig offline (keine Datenübertragung zu Servern) und basiert auf der quelloffenen KI-Engine Whisper von OpenAI.

Aiko ist eine Kombi-App für Mac, iPhone und iPad. Auf dem Mac werden mindestens 16 GB Arbeitsspeicher benötigt, ein Apple-Prozessor wird empfohlen. Auf iPhone und iPad wird mindestens der A12-Chip vorausgesetzt. Aiko läuft ab macOS Sonoma 14 bzw. ab iOS/iPadOS 17. "Die App bevorzugt Genauigkeit vor Geschwindigkeit", so der Autor. Bedeutet: Auf älterer Hardware kann es etwas dauern, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.

 

"Hochwertige Transkription auf dem Gerät. Konvertieren Sie mühelos Sprache in Text aus Meetings, Vorlesungen und mehr. Die Transkription wird von OpenAIs Whisper unterstützt, das lokal auf Ihrem Gerät läuft. Die Audiodaten verlassen niemals Ihr Gerät. Sie können die Transkription auch als Untertitel exportieren. Aiko bevorzugt Genauigkeit vor Geschwindigkeit", beschreibt der Autor seine App. Auch die Übersetzung ins Englische wird unterstützt.

Aufgrund der breiten Sprachunterstützung umfasst das Downloadpaket rund drei GB. Dafür werden alle Transkriptionen lokal auf dem Gerät vorgenommen und können als Textdatei gespeichert oder per Copy & Paste in eine beliebige Anwendung zur Weiterbearbeitung übernommen werden. Unterstützung für die Kurzbefehle von macOS und iOS/iPadOS gibt es ebenfalls. Für eine kommende Version ist laut Sorhus angedacht, eine Live-Transkription zu implementieren.

Häufig gestellte Fragen beantwortet Sorhus auf seiner Web-Seite, dort hebt der Entwickler auch die Vorteile gegenüber der von Apple angebotenen Lösung hervor.