Ein wichtiger Hinweis für Anwender, die Apples ältere Time-Capsule-Produkte für drahtlose Time-Machine-Datensicherungen einsetzen: Mit dem seit Wochenbeginn verfügbaren macOS 27.0 hat Apple das Netzwerkprotokoll AFP (Apple Filing Protocol) aus dem Betriebssystem entfernt. Time-Capsule-Geräte (und auch AirPort-Router mit angeschlossener Festplatte) lassen sich unter macOS 27 somit nicht mehr mit Time Machine einsetzen, da sie AFP verwenden. Es gibt jedoch einen Workaround.

Der AFP-Client in macOS wurde von Apple bereits im Frühjahr 2025 mit macOS Sequoia 15.5 offiziell abgekündigt. Eine entsprechende Warnung wird sowohl unter macOS 15.x als auch - in präziserer Form - unter macOS 26.x eingeblendet. Mit macOS 27 erfolgt nun das AFP-Aus. Das Netzwerkprotokoll AFP ist nicht zu verwechseln mit dem Dateisystem APFS (das natürlich weiter bestehen bleibt).

Apple hat sowohl die AirPort-Router als auch die Time-Capsule-Produkte im Jahr 2018 eingestellt und vom Markt genommen. Firmware-Updates für die beiden Produktreihen gibt es seit vielen Jahren nicht mehr. Time Capsule und AirPort unterstützen zwar neben APF noch SMB 1, jedoch wurde SMB 1 - da technisch veraltet - schon vor vielen Jahren aus macOS entfernt.

Die Änderung betrifft ausschließlich Netzwerkspeicher für Time-Machine-Backups. Hier wird ab macOS 27 entweder SMB 2 oder SMB 3 erforderlich sein. Lokal am Mac angeschlossene Speichermedien (via USB oder Thunderbolt) für Time-Machine-Datensicherungen sind nicht betroffen. Ebenso lässt sich die Netzwerkfunktionalität von Time Capsule und AirPort weiter verwenden - was im Hinblick auf die Sicherheit aber möglicherweise keine gute Idee ist (Apple bietet keine Sicherheitsaktualisierungen für die Router mehr an).

 

Die gute Nachricht: Dank eines Open-Source-Projekts namens TimeCapsuleSMB (heute in der Version 3.0 erschienen) lassen sich Time-Capsule-Geräte und AirPort-Router mit angeschlossener Festplatte auch unter macOS 27 für Time-Machine-Backups einsetzen. Die Software installiert einen SMB-Server direkt auf Time Capsule. Dadurch kann die Hardware über das moderne SMB-Netzwerkprotokoll mit macOS 27 kommunizieren, wodurch weiterhin Time-Machine-Datensicherung angelegt werden können. AirPort-Extreme-Router mit angeschlossener Festplatte sollen ebenfalls funktionieren, werden jedoch bislang nicht offiziell unterstützt.

Aus der Projektbeschreibung: "Apple AirPort Time Capsules unterstützen nur AFP und SMB1. Apple wird die AFP-Unterstützung in macOS 27 einstellen und hat die SMB1-Unterstützung bereits vor langer Zeit aus macOS entfernt. Dieses Repo richtet einen modernen Samba-Server ein, der direkt auf der Time Capsule selbst läuft; macOS 27 kann sich mit der Time Capsule als Netzwerkfreigabe verbinden und sie für Time Machine-Backups nutzen. [...]

Time Capsule betreibt einen eigenen Samba-4.25.0-Server, macht sich über Bonjour bekannt (wird automatisch im Ordner 'Netzwerk' unter macOS angezeigt) und akzeptiert authentifizierte SMB3-Verbindungen. Sie können den Finder öffnen, 'Mit Server verbinden' auswählen und eine normale SMB-URL verwenden, ohne auf den veralteten Stack von Apple zurückgreifen zu müssen. Sie können die Festplatte auch für Time Machine-Backups nutzen."

Unter dem Strich ist TimeCapsuleSMB ein schönes Community-Projekt mit dem Ziel, funktionierende Time-Capsule- und AirPort-Extreme-Hardware auch unter macOS 27+ für Backups (oder Datenauslagerungen) verwenden zu können. Obwohl sich die Software inzwischen vollständig via GUI bedienen lässt, sind Kenntnisse der englische Sprache und der Netzwerkthematik erforderlich.

Verbesserungsvorschläge und Problemberichte nimmt das Projekt via GitHub entgegen, dort ist auch der Quellcode verfügbar.