Apple hat die Videobearbeitungssoftware Final Cut Pro in der Version 12.3 für den Mac herausgegeben. Zu den Neuerungen gehören eine automatische Untertitel-Erzeugung (zunächst nur auf Englisch verfügbar), das Isolieren erkannter Objekte mittels automatischer Maske und ein neues Werkzeug zur Anpassung von Farben von Videos mehrerer Kameras. Ebenso sind Compressor 5.3 und Motion 6.3 erschienen.

Das ab macOS Sequoia 15 lauffähige Final Cut Pro 12.3 ist zum Preis von 349,99 Euro im Mac-App-Store erhältlich, das Update kann kostenfrei installiert werden. Enthalten sind auch diverse Fehlerkorrekturen. Der Hersteller teilte zu den Neuerungen in Final Cut Pro 12.3 mit:

"• Mithilfe von „Untertitel generieren“ Untertitel einfach hinzufügen und deren Aussehen anpassen, um einfach zugängliche und zum Teilen vorbereitete Inhalte für Social-Media und Videoplattformen zu erstellen (Mac with Apple Chip erforderlich; nur für US-Englisch verfügbar)
• Isolieren erkannter Objekte mithilfe der automatischen Maske für bequeme Farbanpassungen oder Videoverbesserungen macht manuelles Tracking überflüssig
• Anpassen der Farben von Video von mehreren Kameras, mit verschiedenen Lichtbedingungen oder Aufnahmestilen mithilfe des brandneuen Werkzeugs „Zielfarbe“ ermöglicht ein einheitlicheres Aussehen der Timeline
• Analyse gerenderten Videos mit der Erkennung von Bearbeitungsschritten zeigt Aufnahmeänderungen an und ermöglicht mit einem Klick das automatische Aufteilen in einzelne Clips

 

• Präzise Feinabstimmung von Bearbeitungsschritten mit einer Darstellung von zwei Fenstern nebeneinander, die im Bild bleibt, während in der Timeline mit Tastaturbefehlen oder dem Präzisionseditor Kürzungen vorgenommen werden
• Frames mit einem Klick direkt an Pixelmator Pro senden, um Arbeitsabläufe für eigene Miniaturen und Grafiken für Social-Media zu optimieren
• Sofortiges Austauschen von Clippositionen im primären Handlungsstrang mithilfe eines neuen Tastaturkurzbefehls zur bequemeren Bearbeitung
• Einfaches Kopieren und Einsetzen komplexer Bearbeitungsschritte zwischen Timelines mithilfe einer neuen Option zum gleichzeitigen Auswählen eines Clips für den primären Handlungsstrang sowie all seiner zugehörigen Medien"

Zu den Neuerungen von Motion 6.3 heißt es: "Importieren von stufenlos skalierbaren SVG-Dateien, die bei jeder Auflösung gestochen scharf bleiben. Kontrollieren der Timeline mithilfe intuitiver Steuerelemente, die es erlauben, Clips direkt zu Stapeln, stufenweise zu überlagern oder umzukehren und so komplexe Animationen im Handumdrehen ermöglichen. Schnelleres und fokussierteres Arbeiten mit Leistungsverbesserungen, die flüssige und und responsive Arbeitsabläufe aufrecht erhalten"

Neu in Compressor 5.3 laut Apple: "Anzeige immersiver, temporärer und dynamischer Metadaten vor der Codierung mithilfe des neuen Viewers für immersive Metadaten. Codieren von 180º-Video für die Anzeige auf der Apple Vision Pro mit Unterstützung für 180º Apple Projected Media Profile (APMP). Vorschau stereoskopischen Videos mit neuer anaglypher Darstellungsoption Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen"

Hinweis: Apple empfiehlt, vor der Aktualisierung von Final Cut Pro ein Backup der derzeit genutzten Version mitsamt aller Final-Cut-Pro-Projekte zu erstellen. So kann bei Bedarf oder bei unerwarteten Problemen nach der Aktualisierung mit der vorherigen Version weitergearbeitet werden. Einzelheiten erläutert das Unternehmen in einem Support-Dokument.