Der nach Herstellerangaben von rund drei Milliarden Menschen genutzte Kommunikationsdienst WhatsApp hat eine große Neuerung angekündigt: Eine Übersetzungsfunktion für Mitteilungen in Einzel- und Gruppenchats. Auf dem iPhone nutzt WhatsApp dafür offenbar die systemeigene Funktionalität, die mit iOS 26 eingeführt wurde.
Die ab Systemversion 17 lauffähige iPhone- und iPad-App für Apple Music Classical liegt ab sofort in der Version 3.0 vor. Das Update enthält nicht näher beschriebene Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen. Für Macs mit Apple-Prozessor ist die App weiterhin nicht freigegeben, Ausführungen für Apple TV und Apple Watch fehlen ebenso.
Microsoft hat Windows App Mobile für iPhone und iPad in der Version 11.2 zum Download bereitgestellt. Die kostenlose Software (hieß zuvor Microsoft Remote Desktop) ermöglicht die Verbindung zu entfernten Windows-Rechnern einschließlich Windows 365 und Azure Virtual Desktop. Das jetzt bereitgestellte Update enthält mehrere funktionelle Erweiterungen und Verbesserungen.
Der US-Hardwarehersteller CalDigit hat die Markteinführung von zwei neuen Thunderbolt-5-Docks bekanntgegeben. Die TS5 ist mit 15 Anschlüssen ausgestattet (darunter 2,5-Gigabit-Ethernet) und kostet rund 450 Euro. Die TS5 Plus verfügt über 20 Schnittstellen (mit 10-Gigabit-Ethernet und zwei USB-Controllern) und wird für etwa 550 Euro angeboten.
Apple hat nach dem deutschen iOS-26-Benutzerhandbuch und dem deutschen Handbuch zu macOS Tahoe 26 auch die Dokumentation zu watchOS und tvOS in aktualisierten, übersetzten Ausgaben bereitgestellt. Es werden nun alle Neuerungen und Änderungen der vor kurzem erschienenen Hauptversionen watchOS 26 und tvOS 26 berücksichtigt.
Apple bietet für das Mac-Betriebssystem eine reichhaltige Auswahl an Schriften und Schriftfamilien an. Ein großer Teil ist standardmäßig in macOS enthalten, weitere Zeichensätze lassen sich bei Bedarf über das mitgelieferte Programm Schriftsammlung herunterladen. Nun informiert der Hersteller über die in macOS Tahoe 26 enthaltenen Schriften.
Rabatt auf magnetische iPhone-KFZ-Halterung (Werbepartnerlink*) - das Produkt von Belkin ist inklusive USB-C-Ladegerät und USB-C-Kabel bei Amazon kurzzeitig um 58 Prozent preisreduziert für 20,80 statt 49,99 Euro erhältlich. Die Halterung lädt iPhones ab Serie 12 mit bis zu 10 Watt, Belkin gibt 2 Jahre Garantie. +++ Video-Tutorial zu AirPods Pro 3 - in einem englischsprachigen Clip gibt Apple Tipps, wie sich die richtige Passform für die neuen Bluetooth-Ohrhörer finden lässt (es gibt auch ein deutsches Support-Dokument zum Thema). Die AirPods Pro 3 sind seit kurzem erhältlich, momentan gibt es aber mehrwöchige Lieferzeiten. +++ Wacom aktualisiert Mac-Treiber - aktuell ist nun die Version 6.4.11-1, die nach Herstellerangaben grundsätzlich für macOS Tahoe 26 freigegeben ist, aber noch diverse bekannte Probleme enthält.
Die im Jahr 2022 bei iPhones eingeführte Funktion Notruf-SOS via Satellit ermöglicht den Kontakt mit dem Notruf über eine Satellitenverbindung, wenn das iPhone keine Mobilfunkabdeckung oder WLAN-Verbindung hat. Nun hält Notruf-SOS via Satellit Einzug auf der Apple Watch: Das neue Modell Ultra 3 ist damit ausgestattet, zu Beginn werden jedoch nur wenige Länder unterstützt.
Das quelloffene Projekt OBS Studio arbeitet an der Version 32.0 der gleichnamigen Live-Videostreaming-Software. Sie liegt als Release-Candidate-Build vor und bietet Neuerungen wie einen Plug-in-Manager, ProRes-Unterstützung für macOS, Verbesserungen für die Audio-Deduplizierung und - noch in experimenteller Form - einen Metal-Renderer für Apple-Silicon-Rechner (für höhere Leistung mit Hardwarebeschleunigung; ersetzt den veralteten OpenGL-Renderer).
Apple hat für die kostenlose iPhone-App Final Cut Camera ein größeres Update vorgelegt. Die "Version 2.0 macht einen riesigen Sprung nach vorn mit Unterstützung für ProRes RAW und Genlock auf iPhone 17 Pro und iPhone 17 Pro Max sowie für die Center Stage Frontkamera der neuen iPhone Modelle", teilte der kalifornische Computerpionier mit.
