Während die Live-Übersetzung für die AirPods Pro 2, die AirPods Pro 3 und die AirPods 4 ANC (Amazon-Werbepartnerlinks*) seit vergangenem Monat auch in der EU genutzt werden kann, müssen Anwender weiterhin - und inzwischen seit fast eineinhalb Jahren - auf eine andere Funktion warten: Die iPhone-Synchronisierung ("iPhone Mirroring"). Diese ermöglicht die Steuerung und Nutzung eines iPhones mit dem Mac und wurde im Jahr 2024 mit macOS Sequoia 15 eingeführt.

Lemke Software hat heute die Verfügbarkeit des GraphicConverter 12.5, eine leistungsstarke Software für Bildbearbeitung, -konvertierung, -verwaltung und -präsentation, bekanntgegeben. Das Update bietet viele Neuerungen, Verbesserungen und Problembehebungen für mehrere Bereiche der Anwendung. Der GraphicConverter 12.5 läuft ab macOS High Sierra 10.13 bis hin zu macOS Tahoe 26.

Die Document Foundation arbeitet intensiv an der nächsten Hauptversion der kostenlosen Bürosoftware LibreOffice. LibreOffice 26.2 soll in Kürze die abschließende Entwicklungsphase (Release Candidate) erreichen und mehrere Neuerungen bieten. Dazu gehören nach Angaben des Open-Source-Projekts unter anderem Verbesserungen für Leistung und Format-Unterstützung (DOCX, RTF), vertikale Tabs, Markdown-Unterstützung und funktionelle Erweiterungen in der Tabellenkalkulation.

Das macOS-Programm Vorschau stellt zahlreiche Werkzeuge für die Bearbeitung von PDF-Dokumenten zur Verfügung, beispielsweise zum Hinzufügen von Notizen, Markierungen und Anmerkungen, zum Ausfüllen von Formularen, zum Unterschreiben oder zum Ergänzen, Verschieben und Löschen von Seiten - im offiziellen Apple-Handbuch wird dies gut erklärt. Eine Alternative ist das Programm Skim aus der Open-Source-Welt.

Logitech hat ein Notfall-Update für die Mac-Version der Konfigurationssoftware Options+ bereitgestellt. Es behebt ein Problem, aufgrund dessen das Programm nicht mehr funktionierte. Der Grund war nach Herstellerangaben ein abgelaufenes Zertifikat. Nutzer müssen sich eine aktualisierte Version manuell herunterladen.

Nach der Mac-Version hat nun auch der iPhone- und iPad-Ableger des VLC media player ein umfangreiches Update erhalten. Die Version 3.7 basiert auf libvlc 3.0.23 und enthält nach Herstellerangaben zahlreiche Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen. Außerdem gab es verschiedene Anpassungen, unter anderem für die Benutzeroberfläche, an iOS/iPadOS 26.

Der auf Mac-Zubehör spezialisierte Hersteller OWC (Amazon-Werbepartnerlink*) hat die Europa-Verfügbarkeit der im Herbst 2025 angekündigten Mac-Studio-Erweiterung StudioStack bekanntgegeben. Sie wird einfach auf den Desktop-Rechner gestellt und verfügt über zwei interne Steckplätze zum Einbau einer SSD (NVMe) und einer herkömmlichen Festplatte (SATA) sowie über zusätzliche Anschlüsse.

RustDesk ist eine quelloffene, für mehrere Plattformen verfügbare Remote-Desktop-Software zur Fernwartung und Fernsteuerung von Rechnern. Neben macOS werden auch Clients für iOS/iPadOS, Linux, Android und Windows angeboten. Nun haben die Entwickler die Version 1.4.5 von RustDesk veröffentlicht, die wieder verschiedene funktionelle Erweiterungen und Verbesserungen sowie Problembehebungen enthält.

Der Berliner Netzwerkspezialist FRITZ! hat heute ein Update für die FRITZ!Box 7490 vorgelegt. Es handelt sich dabei um eine reine Wartungsaktualisierung - neue Funktionen erhält der 13 Jahre alte DSL-Router, der sich jahrelang großer Beliebtheit erfreute und wohl noch immer vielerorts im Einsatz ist, nicht mehr (kein FRITZ!OS 8).

Mit HiFidelity gibt es seit kurzem einen neuen Mac-Musikplayer, der für den Offline-Betrieb und lokale Bibliotheken konzipiert ist. Das ab macOS Sonoma 14 lauffähige Programm basiert auf der Audio-Engine BASS Audio Library, unterstützt mehr als 20 Audioformate und verfügt unter anderem über einen Equalizer, einen Miniplayer, die Unterstützung für Liedtexte und eine automatische Lautstärkenanpassung.

Der Hardwarehersteller Dell hat einen 52-Zoll-Bildschirm mit 6K-Auflösung und Thunderbolt-Schnittstelle angekündigt. Er ist mit einem IPS-Black-Panel im 21:9-Format mit 6144 mal 2560 Pixeln bei 120 Hz (129 ppi) ausgestattet und soll 99 Prozent des P3-Farbraums abdecken. In den USA ist der Monitor bereits zum Preis von 2899 Dollar erhältlich.

Die Tastenkombination Befehl-Tab zum schnellen Umschalten zwischen geöffneten Anwendungen dürfte den allermeisten Nutzern geläufig sein. Das kostenfreie, quelloffene Programm AltTab ist eine leistungsstarke, mit vielen Einstellungsoptionen ausgestattete Alternative zur Apple-Funktion. Nun ist die Version 8.0 erschienen.

Apple hat Neuigkeiten für die hauseigene Kreditkarte bekanntgegeben. Demnach wird JPMorgan Chase neue Partnerbank und Herausgeber für die Apple Card und folgt auf Goldman Sachs. Die Apple-Kreditkarte wurde vor mehr als sechs Jahren eingeführt und ist weiterhin auf die USA beschränkt. Ob im Rahmen des Partnerbank-Wechsels eine internationale Einführung erfolgen wird, dazu hat sich Apple noch nicht geäußert.

Rabatt auf 100-Watt-USB-Ladegerät (Werbepartnerlink*) - das Netzteil des Herstellers Anker ist bei Amazon kurzzeitig um 51 Prozent preisreduziert für 33,98 statt 69,99 Euro zu haben, kann drei Geräte gleichzeitig aufladen und verfügt über 2x USB-C sowie 1x USB-A; eine 67-Watt-Ausführung (Werbepartnerlink*) gibt es inklusive USB-C-Kabel für 18,99 statt 29,99 Euro. +++ Apple erklärt iPhone-Kamerasteuerung - ein neues, englisches Video-Tutorial führt in die Bedienung des Hardware-Buttons ein (es gibt dazu auch einen deutschsprachigen Support-Artikel). +++ Update für Petrichor - die Version 1.3.1 des für lokale Bibliotheken ausgelegten Musikplayers bietet Fehlerkorrekturen und Verbesserungen, unter anderem für Import und Sortierung (mehr zum Programm hier). +++ Ubiquiti-Sicherheitslücke - für mehrere WLAN-Geräte des Herstellers ist ein Sicherheitsupdate erschienen, das eine mit hohem Schweregrad eingestufte Schwachstelle behebt.

Das Open-Source-Projekt OpenTTD bildet die in den 1990er Jahren veröffentlichte Wirtschaftssimulation Transport Tycoon Deluxe nach. Diese gab es damals nicht für den Mac. Anders bei OpenTTD: Der Nachbau wird auch für den Mac angeboten. Seit einiger Zeit arbeiten die Entwickler an einem größeren Update mit mehreren Verbesserungen, inklusive einer macOS-spezifischen Neuerung.

Im Frühjahr 2025 ist eine Mac-Version des Action-Adventures Control Ultimate Edition erschienen. Bislang war sie ausschließlich über den Mac-App-Store erhältlich, nun hat das finnische Entwicklerstudio Remedy Entertainment die Mac-Version auch via Steam verfügbar gemacht. Mit Control Resonant befindet sich bereits ein Nachfolger für das Spiel in der Entwicklung, inklusive einer macOS-Umsetzung.

Das Lexikon gehört zu den eher weniger beachteten Programmen, die mit macOS geliefert werden. Was natürlich auch daran liegt, dass viele Anwender zuerst auf eine Suchmaschine oder Web-Dienste wie Wikipedia, Wiktionary oder Duden zurückgreifen, um etwas nachzuschlagen. Dabei hat das Lexikon durchaus Vorteile: Die Anwendung ist schlank, schnell und optimal in macOS integriert, benötigt deutlich weniger Arbeitsspeicher als viele parallel geöffnete Browser-Tabs und lässt sich durch Plug-ins erweitern.

Wacom hat eine aktualisierte Treibersoftware zur Nutzung von Stift-Displays und -Tablets mit dem Mac zum Download bereitgestellt. Die Version 6.4.12-3 bietet verschiedene Fehlerkorrekturen und ergänzt nach Herstellerangaben eine "Rad"-Stiftgeste, die einer ExpressKey- oder Stift-Taste zugewiesen werden kann, um vertikale und horizontale Mausrad-Aktionen auszuführen.

Freeplane ist eine kostenfreie, quelloffene Mind-Mapping-Software zum Visualisieren und Strukturieren von Ideen und Aufgaben. Es handelt sich dabei um eine Abspaltung des FreeMind-Projekts, das nicht mehr weiterentwickelt wird. Freeplane wird regelmäßig mit Aktualisierungen versorgt (zu Jahresbeginn ist die Version 1.12.15 erschienen) und basiert auf Java (das in der Mac-Version integriert ist und nicht separat installiert werden muss).

Rabatt auf 4-in-1-Speicherkartenleser (Werbepartnerlink*) - das Produkt von Benfei liest und beschreibt Karten der Typen SD, microSD, MS sowie CF und ist bei Amazon kurzzeitig für 8,29 statt 12,99 Euro zu haben. Der Anschluss erfolgt über das integrierte USB-Kabel (Typ A und C), die Nutzung am Mac ist ohne Treiber möglich, der Hersteller gibt 18 Monate Garantie. +++ Neues Apple-Watch-Tutorial - in dem englischen Video führt der Hersteller in die Bedienung der Computeruhr ein (es gibt dazu auch einen deutschen Support-Artikel). +++ QNAP-Sicherheitslücken - der Hersteller informiert über neu entdeckte, inzwischen behobene Schwachstellen mittleren Schweregrades in den NAS-Betriebssystemen QTS und QuTS Hero. +++ Update für UTM - die Version 4.7.5 der quelloffenen Emulations- und Virtualisierungssoftware verbessert die Stabilität und Zuverlässigkeit und behebt Fehler, auch im Zusammenhang mit macOS Tahoe 26.

coconutBattery ist ein in der Basisausführung kostenfreies Programm, das ausführliche Akku-Informationen sowohl für MacBook Air und MacBookPro als auch für iPhones und iPads liefert. Dazu gehören der aktuelle Ladestand, die Anzahl der Ladezyklen und die Restkapazität im Vergleich zur Originalkapazität bei Auslieferung. Nun ist die Version 4.2 erschienen.

Schon seit vielen Jahren ist es mit macOS-Bordmitteln möglich, mehrere Dateien auf einmal umzubenennen (verschiedene Dateien im Finder auswählen und anschließend Rechtsklick; vgl. Apple-Handbuch). Die Finder-Funktionen für das sogenannte Batch-Renaming sind aber relativ beschränkt. Deutlich flexibler und leistungsstärker ist Transnomino - ein kostenfreies Programm, das nun in der Version 10.0 erschienen ist.

Nicht ständig auf das Smartphone schauen, abends wieder häufiger zu einem Buch statt Streaming greifen oder ein paar Tage bewusst keine Social-Media-Feeds öffnen – beim sogenannten Digital Detox wird für einen begrenzten Zeitraum auf die Nutzung einzelner oder aller digitaler Medien, Anwendungen oder Geräte im Privatleben verzichtet. Diese digitalen Auszeiten helfen dabei, Stress zu reduzieren und die Entspannung zu fördern.

Rabatt auf CD/DVD-Laufwerk (Werbepartnerlink*) - das Kombigerät (Lesen/Brennen) für CDs/DVDs wird via USB-A/-C angeschlossen und mit Strom versorgt, läuft ohne Treiber am Mac und ist bei Amazon kurzzeitig für 17,02 statt 22,99 Euro erhältlich (per Rabattcoupon auf der Produktseite gibt es weitere fünf Prozent Nachlass). Daten-CDs/DVDs lassen sich via Finder brennen, zudem gibt es noch (versteckt) den DVD Player (Disc einlegen oder per Spotlight suchen). +++ Neues iPhone-Tutorial von Apple - in dem englischen Video zeigt der Hersteller, wie sich Daten von einem alten iPhone auf ein neues Gerät übertragen lassen (es gibt zum Thema auch ein deutsches Support-Dokument). +++ Update für Stats - die Entwickler des kostenfreien Systemmonitors weisen darauf hin, dass mit der nächsten Version die Unterstützung für macOS 10.15 eingestellt wird. +++ Cryptomator 1.19 im Betatest - die neue Version der quelloffenen Verschlüsselungssoftware ergänzt Anbindung an die macOS-Mitteilungszentrale und bietet eine neu implementierte Aktualisierungsfunktion.

Der kostenlose Menüleistenkalender Itsycal ist eine nützliche Ergänzung für jeden Mac. Das quelloffene Programm installiert einen systemweit verfügbaren Kalender: Nach einem Klick auf das Datums-Symbol von Itsycal in der Menüleiste öffnet sich ein Monatskalender, der auch anstehende Termine aus der Kalender-App des Betriebssystems darstellen kann.

Anfang Dezember veröffentlichte das Open-Source-Projekt VLC media player ein umfangreiches Update, die Version 3.0.22, für die Mediaplayer-Software. Nun haben die Entwickler mit der Version 3.0.23 nachgelegt. Es handelt sich dabei primär um eine Sicherheitsaktualisierung, die mehrere Schwachstellen in der Codec-Unterstützung korrigiert.