Mit macOS Tahoe 26.0 hat Apple die Menüleistenorganisation aufgewertet: Symbole lassen sich frei zwischen Kontrollzentrum und Menüleiste verschieben, zugleich wurde in den Systemeinstellungen eine eigenständige Kategorie für die Menüleiste hinzugefügt. Dort können Icons - auch von Dritthersteller-Software - einzeln (de-) aktiviert werden. Dennoch bieten Programme wie das Open-Source-Werkzeug Ice noch immer einen größeren Funktionsumfang für die Verwaltung der Menüleiste.

Nach der zu Wochenbeginn erfolgten Markteinführung von macOS Tahoe 26.0 sei daran erinnert, dass die Übersetzungstechnologie Rosetta 2 nur noch für eine Übergangszeit zur Verfügung stehen wird. Zur diesjährigen WWDC im Juni gab Apple bekannt: macOS 26 ist die vorletzte Versionsreihe des Betriebssystems, die volle Rosetta-2-Unterstützung enthält - das für kommendes Jahr erwartete macOS 27 wird die letzte sein. Rosetta 2 ermöglicht die Nutzung von Software für Intel-Macs auf Apple-Silicon-Rechnern.

Der österreichische Entwickler Eternal Storms Software hat sich zur Kompatibilität seiner Programme mit der neuen Betriebssystem-Versionsreihe für Apple-Rechner geäußert. Demnach bieten der Drag-&-Drop-Helfer Yoink, das Download-Tool Transloader und die Bildschirmaufnahmesoftware ScreenFloat in den aktuellen Versionen volle Unterstützung für macOS Tahoe 26.

Titanium Software hat das kostenlose Systemwerkzeug Onyx (Wartungsroutinen starten; versteckte Funktionen nutzen) in der Version 4.9.0 für macOS Tahoe 26 bereitgestellt, vorausgegangen war ein mehrmonatiger Betatest. Onyx 4.9.0 läuft ausschließlich unter der neuen Versionsreihe des Mac-Betriebssystems. Das Programm wird bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten für den Mac angeboten.

Mit Arctic Awakening ist ein neues Survival-Adventure für macOS erschienen. Es befand sich seit mehreren Jahren bei GoldFire Studios in der Entwicklung, setzt einen Rechner mit Apple-Prozessor (M1 oder neuer mit 8 GB Arbeitsspeicher; empfohlen werden mindestens ein M2 mit 16 GB RAM) voraus und basiert auf der Unity-Engine. Die Entwickler beschreiben es als "Erzählabenteuer aus der Egoperspektive in der gnadenlosen Arktis".

Apple hat im Zuge der Veröffentlichung von macOS Tahoe das deutschsprachige Benutzerhandbuch zum Betriebssystem in aktualisierter Form bereitgestellt. Es berücksichtigt nun alle Neuerungen, Verbesserungen und Änderungen der Versionsreihe 26.

Apple hat ein softwareseitiges Problem mit den Kameras der neuen iPhone-Modelle bestätigt. Demnach kann es beim iPhone Air und beim iPhone 17 Pro (Max) vereinzelt dazu kommen, dass aufgenommene Fotos kleine schwarze Bereiche aufweisen. Der Hersteller will den Fehler mit einer Softwareaktualisierung beheben.

Der Entwickler Valerijs Boguckis hat das Texterkennungsprogramm TextSniper in der Version 1.12 mit Unterstützung für macOS Tahoe 26 veröffentlicht. Unter der neuen Betriebssystem-Versionsreihe erkennt die Anwendung nun weitere Sprachen, darunter Dänisch, Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch. Für kurze Zeit ist TextSniper um rund 50 Prozent vergünstigt für 5,99 Euro im Mac-App-Store erhältlich.