AVM erklärt Glasfasertechnologien - ein neues Video des Berliner Herstellers erläutert die Unterschiede zwischen aktiven (AON) und passiven (GPON) Netzen. +++ Update für Ardour - die Version 8.4 der quelloffenen Musikproduktionssoftware bietet Bug-Fixes, Optimierungen und eine aktualisierte deutsche Übersetzung. +++ O2 errichtet energieautarken Mobilfunkstandort - der 50 Meter hohe Mast im hessischen Kirtorf funkt unter anderem mit dem 5G-Standard. Solarzellen und eine Brennstoffzelle erzeugen vor Ort mangels Stromleitung eigenständig Energie. +++ Photomator erhält Dateibrowser - aktuell ist nun die Version 3.3 des RAW-Entwicklers für macOS. Der Browser unterstützt auch Clouddienste und Netzwerk-Speichersysteme.