Update für kostenfreies Fotobearbeitungsprogramm RawTherapee

RawTherapee, eine leistungsstarke Open-Source-Anwendung zur Entwicklung und Bearbeitung von Rohdatenfotos (RAW), liegt seit dem Wochenende in der Version 5.3 vor. Das Update bietet Leistungsoptimierungen, Verbesserungen für die Objektivkorrektur und eine aktualisierte deutsche Übersetzung.

Außerdem haben die Entwickler viele Fehlerkorrekturen vorgenommen, die ICC-Farbprofile ACES, DCI-P3 Theater und DCI-P3 65 ergänzt und die Unterstützung für bestimmte Canon-, Fuji-, Panasonic- und Pentax-Kamera verbessert. RawTherapee 5.3 setzt mindestens OS X Mavericks voraus. Da RawTherapee die Mac-Sicherheitsfunktion Gatekeeper nicht unterstützt, muss das Programm erstmalig über den Finder-Kontextmenübefehl "Öffnen" gestartet werden.

RawTherapee

Screenshot von RawTherapee.
Bild: RawTherapee-Projekt.



Die Benutzeroberfläche von RawTherapee entspricht nicht den Apple-Richtlinien, sie wurde mit dem Toolkit GTK entwickelt, um eine plattformübergreifende Unterstützung zu ermöglichen (RawTherapee wird auch für Linux und Windows angeboten). Die Sprache kann in den Einstellungen von Englisch auf Deutsch umgestellt werden (die automatische Verwendung der Systemsprache funktioniert in der aktuellen Version nicht).

Die Anwendung bietet unter anderem eine nicht-destruktive Bearbeitung, eine 96-Bit-Verarbeitungsengine, Unterstützung einer Vielzahl an RAW-Formaten, gängige Werkzeuge zur Foto-Entwicklung und –Bearbeitung, Stapelverarbeitung, breite Farbraumunterstützung, Softproofing und HDR-Features. Die Dokumentation ist auf dieser Web-Seite zu finden, liegt allerdings nicht auf Deutsch vor.