Apple hat sein Mobilbetriebssystem in der Version 3.1.2 veröffentlicht. "Dieses Update enthält Fehlerbehebungen und Verbesserungen", erläutert der Hersteller. Zwei Änderungen hebt Apple hervor: So wurde ein Fehler beseitigt, der gelegentlich Abstürze beim Videostreaming verursachte. Das iPhone OS 3.1.2 behebt außerdem einen sporadisch auftretenden Fehler, der das Beenden des Ruhezustands verhinderte. Das iPhone OS 3.1.2 ist für alle iPhone- und iPod touch-Generationen geeignet und steht per iTunes zum kostenlosen Download bereit.

Apple darf den Namen Mighty Mouse künftig nicht mehr verwenden. Die Firma Man & Machine hat diese Bezeichnung vom Patent- und Markenamt der USA schützen lassen, wie in dieser Woche bekannt wurde. Man & Machine hat bereits im Jahr 2004 – und damit ein Jahr vor Apple – eine Maus unter dem Namen Mighty Mouse auf den Markt gebracht.